매일신문

한.일 삭사는 공통 조어

한어삭사와 일본어 수사는 공통조어를 가진 친족어라는 주장이 나왔다.22일 대구대 대명동캠퍼스에서 열린 대구언어학회 하계학술발표회에서 대구대 권재선교수(국어학)는 {한일삭사비교}라는 논문 발표를 통해 이제까지 한어수사와 일본어수사가 근원적으로 다르다던 통설을 반박하고, 우리말 수사와일본어 수사가 원래 같았다는 새 학설을 내놓았다.권교수는 일본수사는 옛날이나 지금이나 거의 변화가 없지만, 한어수사의 경우 문헌 기록에 남아 있는 것을 정리해보면 옛 것과 지금 것이 아주 다르게되어 있어 격심한 변화를 겪었으며, 같은 수사가 많은 형태로 변하고 있어 시대별로 아주 심한 변화를 겪어 온 것을 알 수 있다고 밝혔다. 그래서 소리와뜻이 완전히 같은 것과 소리만 다른 것을 함께 일본수사와 비교해보면 한어수사만으로는 기수 1에서 10까지 수중에 8개나 일치하고 있다는 것이다.

최신 기사

많이 본 뉴스

일간
주간
월간