일본어 지원 소프트웨어 없이 한글로 일본 웹사이트를 찾을 수 있는 정보검색서비스가 등장했다.
한국통신은 인터넷 정보검색서비스 '정보탐정'(www.idetect.com)의 캐릭터및 홈페이지를 새로운 이미지로 개편하고, 한·일번역기능을 응용한 '일본WEB여행'이라는검색서비스를 개발했다.
일본WEB여행은 언어의 장벽으로 인해 쉽게 접근할 수 없었던 일본 웹사이트를 한글로 쉽게 찾아 검색할 수 있도록 해주는 서비스. 일본어를 지원하는 소프트웨어없이도 인터넷상에서 일본어를 원문으로 검색해 볼수 있다.
이 서비스는 찾고자하는 내용을 한글로 입력하면 일본어로 자동번역되어 해당 웹사이트를 찾아줄뿐 아니라 일본어 자모음 테이블을 이용하여 일본어로도 입력할 수있다.
또 한·일 명사(名詞)사전을 갖춰 찾고자 하는 한글을 일본어로 변환 입력할 수 있어 보다 전문적인 검색도 가능하다.
한국통신은 내년부터 일·한 번역서비스도 제공, 국내의 모든 이용자에게 일본의웹정보를 보다 쉽게 접할 수 있도록 할 예정이다. 한국통신은 또 전세계 웹사이트를 주제별로 분류해 주는 자동분류서비스, 전문분야별로 특화시킨 전문분야 검색서비스등을 개발, 정보탐정을 다목적 인터넷 정보검색엔진으로 발전시킬 계획이다.
댓글 많은 뉴스
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
헌재, 감사원장·검사 탄핵 '전원일치' 기각…尹 사건 가늠자 될까
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"