일본어 지원 소프트웨어 없이 한글로 일본 웹사이트를 찾을 수 있는 정보검색서비스가 등장했다.
한국통신은 인터넷 정보검색서비스 '정보탐정'(www.idetect.com)의 캐릭터및 홈페이지를 새로운 이미지로 개편하고, 한·일번역기능을 응용한 '일본WEB여행'이라는검색서비스를 개발했다.
일본WEB여행은 언어의 장벽으로 인해 쉽게 접근할 수 없었던 일본 웹사이트를 한글로 쉽게 찾아 검색할 수 있도록 해주는 서비스. 일본어를 지원하는 소프트웨어없이도 인터넷상에서 일본어를 원문으로 검색해 볼수 있다.
이 서비스는 찾고자하는 내용을 한글로 입력하면 일본어로 자동번역되어 해당 웹사이트를 찾아줄뿐 아니라 일본어 자모음 테이블을 이용하여 일본어로도 입력할 수있다.
또 한·일 명사(名詞)사전을 갖춰 찾고자 하는 한글을 일본어로 변환 입력할 수 있어 보다 전문적인 검색도 가능하다.
한국통신은 내년부터 일·한 번역서비스도 제공, 국내의 모든 이용자에게 일본의웹정보를 보다 쉽게 접할 수 있도록 할 예정이다. 한국통신은 또 전세계 웹사이트를 주제별로 분류해 주는 자동분류서비스, 전문분야별로 특화시킨 전문분야 검색서비스등을 개발, 정보탐정을 다목적 인터넷 정보검색엔진으로 발전시킬 계획이다.
댓글 많은 뉴스
구미 '탄반 집회' 뜨거운 열기…전한길 "민주당, 삼족 멸할 범죄 저질러"
尹 대통령 탄핵재판 핵심축 무너져…탄핵 각하 주장 설득력 얻어
尹 탄핵 선고 임박했나…법조계 "단심제 오판은 안 된다" 우려도
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"
권영세 "美 민감국가 지정, 이재명 국정장악 탓…탄핵 악용 막아야"