다이제스트

---납북 日人 15일 日 방문

북한에 납치돼 생존해 있는 것으로 확인된 일본인 5명 전원이 오는 15일 일본을 일시 방문한다고 일본 언론이 9일 보도했다.이 5명은 일주일 정도 일본에 머물 예정이며 가족은 동행하지 않고 본인들만 귀국하게 된다.

북한측이 8일 오후 일본 외무성에 이 같은 방침을 통보했으며 체류 기간은 연장될 가능성도 있는 것으로 알려졌다.귀국자는 피랍후 북한에서 각각 결혼한 부부 2쌍과 전 미군 병사와 결혼한 것으로 확인된 소가 히토미(43겳 등 5명이다.한편 납치 피해자 가족들은 이날 기자회견에서 생존자와 자녀의 동반 영주 귀국이 실현돼야 한다는 입장을 거듭 밝혔다.

---파키스탄 총선 10일 실시

파키스탄이 페르베즈 무샤라프 대통령의 1999년 쿠데타 이후 처음으로 10일 총선을 실시한다.지금까지의 여론조사결과는 주요 야당인 파키스탄인민당(PPP)과 친정부 정당인 파키스탄 이슬람동맹(PML-Q)이 치열한 접전을벌일 것으로 예상되고 있다.

중앙의회와 4개 주의회 의원을 선출할 이번 선거에는 7천54명이 후보로 나섰으나 유권자 7천200만명중 투표율은 과거 4차례의선거에서 보듯 저조할 것으로 예상된다.무샤라프 대통령은 1999년 쿠데타를 일으켜 정권을 장악하고 의회를 해산하면서 그간의 민선정부들이 파키스탄을 부패와 혼란상태로 몰아넣었다고 비난했으며 후에 의회를 복원해 좬진정한 민주주의좭를 회복하겠다고 주장했었다.무샤라프는 자신이 오는 2007년까지 대통령직을 유지하겠다고 선언했으며 이번 총선에는 출마하지 않았다.

---美 무장무인기 이라크 배치

미국이 아프가니스탄 전투에서 재미를 본 무장 무인 비행기를 이라크에 배치하기 시작했다고 미국의 MSNBC가 8일 인터넷판에서 보도했다.뉴스 전문 케이블 방송인 MSNBC는 워싱턴발(發) 기사에서 미 공군이 지난달 무인 비행기인 좥RQ -IB 프레데터좦를 남부 이라크로 이동시켜사용하기 시작한 사실을 포착했다고 밝혔다.

MSNBC는 공대지(空對地) 헬파이어 미사일 2기를 갖추고 있는 이 무장 프레데터가 적어도 이라크의 방공 목표물 한 곳을 가격해 한 발을명중시키고 다른 한 발은 빗나가는 부분적인 성공을 거뒀다고 미국 정부 관계자들이 말한 것으로 전했다.무장 프레데터는 미사일을 탑재하고 있을 뿐 아니라 고해상도의 화상 정보를 실시간으로 군 및 정부 지휘 센터에 보내 주고 있다.

---英 앤공주 법원출두 명령

영국의 앤 공주가 지방 치안법원 판사로부터 법정에 직접 출두하라는 명령을 받았다.자신이 기르는 개들 중 1마리가 2명의 어린이를 공격한 혐의를 받고 있는 앤 공주가 법원의 명령을 따를 경우 영국 왕실 사상 100년만에처음으로 법원에 출두하는 왕족이 된다.

앤 공주 부부는 유죄가 확정될 경우 관련법에 따라 최장 6개월 징역이나 5천파운드(약 1천만원)의 벌금을 부과받게 된다.앤 공주 부부는 자신들이 기르는 불테리어 개가 지난 4월1일 윈저성 근처의 윈저그레이트파크에서 7살짜리와 12살짜리 어린이들을 문 혐의를 받고 있다.이들은 징역이나 벌금형과 별도로 문제의 개에 대한 도살명령을 받을 수도 있으며 개를 기를 자격을 박탈당할 수도 있다.

---美곭? 미사일 기지공습 이라크 민간인 4명 사망

미국과 영국이 9일 이라크 북부지역을 공습, 민간인 4명이 사망하고 10명이 부상했다고 이라크군 대변인이 발표했다.공습이 가해진 곳은 바그다드 북쪽 400㎞ 지점에 위치한 니네베주(州)이다.

이라크 관영 INA통신은 좬적국(미국과 영국) 전투기들이 니네베주의 민간인과 통신 시설에 폭탄을 투하, 민간인 4명이 사망하고 10명이 부상했다고 보도했다.앞서 미군 관계자는 미군 전투기들이 이라크 북부 비행금지구역을 비행중 이라크 지대공 미사일의 발사 위협을 받고 정밀유도폭탄을 투하했다고 밝혔다.