'조선판 사랑과 영혼' 8일 비문 제막식

'원이 아버지에게, 병술년 유월 초하룻날 아내가.

당신 언제나 나에게 둘이 머리 희어지도록 살다가 함께 죽자고 하셨지요. 그런데 어찌 나를 두고 당신 먼저 가십니까. 함께 누우면 언제나 나는 당신께 말하곤 했지요. 여보 다른 사람들도 우리처럼 서로 어여삐 여기고 사랑할까요. 남들도 정말 우리 같을까요. 어찌 그런 일들 생각지 않고 먼저 가시는가요.

당신 내 뱃속의 자식 낳으면 보고 말할 것 있다 하고 그렇게 가시니 뱃속의 자식 낳으면 누구를 아버지라 하라시는 거지요. 이런 슬픈 일이 하늘 아래 또 있겠습니까 (중략)'.

지난 1998년 안동시 정상동 택지개발지구 내 고성 이씨 이응태(1556∼1586)의 무덤 속에서 발견돼 '조선판 사랑과 영혼' 으로 감동을 자아냈던 이씨 부인(원이 엄마)의 애절한 편지글이 비(碑)로 제작돼 출토지 인근인 정하동 가로변 녹지공원에 세워졌다.

이 편지글은 이씨 부인이 남편의 병환이 중해져 자신의 머리카락과 삼줄기로 미투리를 삼는 등 온 정성을 다해 쾌유를 기원했으나 끝내 어린 아들과 유복자를 두고 31세의 나이로 세상을 떠나자 안타까움과 사모의 정을 적어 관속에 넣은 것이다.

편지는 가로 58cm, 세로 33cm 크기의 한지에 언문으로 쓰여 있다.

450년 만에 빛을 본 이 편지는 너무나 애틋한 부부애와 가족사랑의 내용을 담아 전국 언론사가 앞다퉈 특집기사와 프로그램으로 제작했다.

안동대학박물관은 함께 출토된 유물과 함께 '450년 만의 외출' 이라는 특별전을 열고 있다

안동시는 이 편지가 가족해체 풍조가 만연한 요즘 세태에 큰 교훈이 되는데다 각 문화단체에서 이들 부부를 기리는 조형물 건립 필요성에 대한 건의가 이어지자 비를 제작했다.

비는 편지글 원본과 번역본을 오석판에 새겨 붙인 자연석을 좌우에 배치해 부부를 상징하고 그 옆에 작은 돌 2개로 원이와 유복자를 표현했다.

백년해로 못한 부부애를 내세에서나마 영원히 함께 할 수 있도록 기원한 것이다.

8일 열리는 제막식에는 지역 문화단체와 문중대표, 시민들이 참석해 색동회 장혜숙 회장이 편지글을 낭송하며 비 제작을 기념한다.

정경구기자 jkgoo@imaeil.com