전 수영하기를 좋아해요.
I like swimming.
[→아일 라익/ 스위밍]
우리 말에는 'ㄹ'이 하나이지만 영어에서는 2개이다.
입안쪽에서 나는 L 발음과 안에서 나는 R 발음이 그것이다.
훈민정음에서는 'ㄹㄹ'(쌍리을)을 썼다.
L발음은 혀끝을 윗니 안쪽에 붙였다가 떼는 동시에 내는 'ㄹ'발음인 것이다.
그러므로 I like는 '아이라익'이 아니다.
'알라익'해야 한다.
그래서 사랑한다고 고백할 때에도 '아이러유'하면 말도 아니다.
'알랍휴우' 해야 하는 것이다.
like는 '라이크'가 아니다.
'(을)라익' 해야 한다.
like에서는 e 발음을 하지 않는다.
왜냐하면 2개의 모음으로 이루어진 단어에서 끝이 e로 끝나면 그 e는 발음하지 않는다는 공식이 있다.
(헨리 홍의 '영어발음구구단'참조) "그렇게 까지 혀를 꼬아야 합니까?"
w는 '우'이다.
그래서 '스위밍'이 아니라 '스우이밍'이 되어야 한다.
미국인들끼리 하는 말을 알아들어야 한다.
"지난 회 정답:Have a heart, please".
▲퀴즈: 배고파 죽겠어요.
댓글 많은 뉴스
이재명 90% 득표율에 "완전히 이재명당 전락" 국힘 맹비난
권영세 "이재명 압도적 득표율, 독재국가 선거 떠올라"
이재명 "TK 2차전지·바이오 육성…신공항·울릉공항 조속 추진"
대법원, 이재명 '선거법 위반' 사건 전원합의체 회부…노태악 회피신청
국정원, 中 업체 매일신문 등 국내 언론사 도용 가짜 사이트 포착