One hates what one fears.-Marylin Manson
"사람은 자신이 두려워하는 것을 싫어한다."
마릴린 맨슨은 미국의 록 가수입니다. 초현실적인 가사와 공포감을 주는 분위가, 기이한 무대 매너로 유명한 사람이지요. 그가 한 말은 전체적인 의미로 볼 때 '두려움은 증오를 낳는다' 정도로 의역을 해 보는 것이 좋을 듯합니다. 힘든 일이나 어려운 일에 닥쳤을 때 피하고 싶은 마음이 듭니다. 실패할 가능성이 높기 때문에 두려운 것이죠. 두려움에서 오는 증오를 이겨내야만 내일의 성공을 기약할 수 있습니다.
*one: '사람'을 뜻하는 대명사
*what one fears: 사람이 두려워하는 것
*fear: 두려워하다
김교영기자
댓글 많은 뉴스
구미 '탄반 집회' 뜨거운 열기…전한길 "민주당, 삼족 멸할 범죄 저질러"
尹 대통령 탄핵재판 핵심축 무너져…탄핵 각하 주장 설득력 얻어
尹 탄핵 선고 임박했나…법조계 "단심제 오판은 안 된다" 우려도
권영세 "美 민감국가 지정, 이재명 국정장악 탓…탄핵 악용 막아야"
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"