いやんなっちゃう 짜증이 나다
A : ああ、今(덧말:きょ)日(덧말:う)もしとしと。
아- 쿄-모 시또시또
B : いやんなっちゃうね。
이얀낫쨔우네
A : 天(덧말:てん)気(덧말:き)は、どうにもできないからね。しょうがないよ。
텐끼와 도-니모 데끼나이까라네 쇼-가나이요
A : 아아, 오늘도 비는 부슬부슬.
B : 짜증이 나는군.
A : 날씨는 어떻게도 할 수 없으니까. 어쩔 수 없다구.
․ しとしと:부슬부슬(가는 비가 조용히 내리는 모양)
いやんなっちゃう(いやになってしまう):짜증이 나다
どうにもできない:어떻게도 할 수 없다 しょうがない:어쩔 수 없다.
댓글 많은 뉴스
국힘 김상욱 "尹 탄핵 기각되면 죽을 때까지 단식"
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
민주 "이재명 암살 계획 제보…신변보호 요청 검토"
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
이재명, '선거법 2심' 재판부에 또 위헌법률심판 제청 신청