'Fat cat'은 미국 속어로 '정치 자금을 많이 바치는 부자, 특권의 혜택을 입은 부자'를 이르는 말입니다.
A: Hi, Joe. Wow, is that a new car ?
B: Yep. It's a Ferrari.
A: It's so cool.
B: I use this one on weekdays, and I have another one for weekends.
A: It seems like you're living like a real fat cat these days.
B: Not really. I can rent these from the shop.
A: But why ?
B: Well, if I'm going to be broke, I want to do it with style !
A: 안녕, Joe. 와! 새차 아냐?
B: 그래. 페라리야.
A: 정말 멋지다!
B: 주중에는 이 차를 타고 주말에는 또 다른 차가 있어.
A: 너 요즘 세력가처럼 사는구나!
B: 꼭 그렇지는 않아! 가게에서 이 차를 빌린거야.
A: 근데 왜?
B: 음,, 내가 빈털터리가 되면 나도 우아하게 그렇게 하고 싶어서!!!
Example : The report criticized boardroom fat cats who award themselves huge pay increases.
청솔영어전문학원 원장 조준영
E-mail: incacho@hanmail.net
청솔영어전문학원 / 문의: 581-5287
댓글 많은 뉴스
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
헌재, 감사원장·검사 탄핵 '전원일치' 기각…尹 사건 가늠자 될까
계명대에서도 울려펴진 '탄핵 반대' 목소리…"국가 존립 위기 맞았다"