[Hi 외국어] Cream of the crop !!!

Cream of the crop !!!

cream of the crop은 사람이나 사물 모두에 쓸 수 있는 idiom으로 제일 좋은 사람, 혹은 물건을 뜻합니다.

A: Another fabulous fit. Oooo! And look at these jackets over here.

B: Girl Yes, these are the cream of the crop, ma'am. The latest designs by Prada and Armani.

A: Whoa ! The designs are so cool.

B: These jackets say: "Look at me! I'm sexy, AND I'm totally in style."

A: You're right! These are a must buy, too. You can't beat the price, either.

B: Bingo! Second to none, sweetheart.

A: 또 한번 멋지게 어울리는 옷이야. 오! 여기 이 제킷 좀 봐.

B: 그래. 이 옷들은 정말 최고야. 프라다, 아르마니 최신품이지.

A: 와~ 디자인 정말 끝내주네.

B: 제킷이 마치 "날 봐! 난 매력적이야. 그리고! 난 완전히 스타일리쉬하지" 이렇게 말하잖아.

A: 맞아. 이 옷들은 꼭 사야하는 물건이기도 해. 그리고 너는 가격을 잘 못 깍잖아.

B: 빙고! 어느 것에도 뒤지지 않지.

Example : The apples from this orchard are definitely the cream of the crop.