"Where were we ?"
-"우리 어디까지 얘기했더라", "우리 무슨 얘기하고 있었지?"라는 의미다. 대화 중 하고 있던 얘기를 잊어버리거나, 다른 일이 발생해 얘기를 놓친 후 다시 대화를 이어가려고 하는데 생각이 나지 않을 때 사용하면 좋을 표현이다.
M: And then…. I said "This is mine." And then…. she said "No, this is not yours. This is mine!" And then I said…. "Let's ask someone else…. then…."
W: Oh, so what happened next?
M: Well…. she a…. Hmm…, Hmnd. I went upstairs and….
(Telephone Rings)
Hello. This is Mike. I'm talking to someone right now. I'll give you a call later. Sorry. Bye, m…. Sorry, Jane. Where were we?
W: "She and you went upstairs..."
M: Oh, I got it. Thanks. So she and I went....
M: 그리고 나서 내가 말했지…. "이건 내 것이라고!" 그러니까 그녀가 자기 것이라고 말하잖아. 그래서 "그럼 다른 사람에게 물어보자."고 했지.
W: 그래서 그다음엔 어떻게 됐어?
M: 음.. 그녀와 내가 위층으로 올라가서는….
(전화가 울린다)
여보세요? Mike 인데요. 제가 지금 다른 사람과 얘기 중이라서 나중에 전화할게요.
음음.. 미안해 Jane. 우리가 어디까지 얘기했었지?
W: "그녀와 네가 윗층으로 올라갔다는…."
M: 아, 기억났어. 고마워. 그래서 그녀랑 내가 올라갔는데….
댓글 많은 뉴스
국힘 김상욱 "尹 탄핵 기각되면 죽을 때까지 단식"
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀
"TK신공항, 전북 전주에 밀렸다"…국토위 파행, 여야 대치에 '영호남' 소환
우원식 "최상목, 마은혁 즉시 임명하라…국회 권한 침해 이유 밝혀야"