연준? 전준? TXT(투모로우바이투게더) 첫 공개 멤버 예명과 본명?

빨간 네모 표시 부분 안 연준? 전준? TXT(투모로우바이투게더) 첫 공개 멤버 예명과 본명?. TXT 홈페이지

방탄소년단(BTS)이 소속된 빅히트 엔터테인먼트가 새 보이그룹 'TXT'의 존재를 11일 0시를 기해 알렸다.

그러면서 '연준'이라는 멤버를 첫 공개했는데, 눈길을 끄는 부분은 바로 연준이라는 이름 뒤 괄호() 안 '전준'이라는 표기다.

이를 두고 일부 팬들 사이에서는 연준이라는 멤버의 본명을 가리키는 것인지, 아니면 홈페이지상 오타인지 등의 추측이 나왔다.

그런데 이는 웹 브라우저 자체 한글 번역에 따른 표기 오류로 드러났다. 괄호 안에는 Yeonjun이라는 연준의 영문 표기가 돼 있는데, 이를 전준으로 번역한 것이다.

한편, 이 홈페이지는 현재 한국어, 중국어,일본어, 영어 등 4개 언어 버전으로 돼 있다. 다만 아직까지는 한국어와 영어 외의 2개 언어는 제대로 구현돼 있지 않다. 향후 콘텐츠가 추가되면, 이들 언어 역시 구현될 것으로 보인다.