A leopard can not change its spots.
표범은 점무늬를 바꿀 수 없다.
말풍선: 저는 예전에는 조직 폭력배였습니다만, 지금은 변했죠. 우리 학교가 아드님을 도울 수 있습니다.
leopard: 표범 /spots: 무늬, 점무늬
used to be: 과거에 ~였다 /criminal: 깡패, 조직 폭력배
한 중년 부부가 교장 선생님을 뵙고 자녀 상담을 하고 있다. 교장 선생님과 뒤에 험상궂은 두 사람이 서 있다. 이런 학교에 자녀를 맡기면 결과는 뻔할 것 같습니다. 우리 속담에 "제 버릇 개 못준다."이다. 한번 형성된 기본 성격과 습관은 고치기 어렵다는 뜻이다.
해설 김희달 박사

라이크 테스트 프랩 어학원 제공(053-424-2244)
댓글 많은 뉴스
국힘 김상욱 "尹 탄핵 기각되면 죽을 때까지 단식"
[단독] 경주에 근무했던 일부 기관장들 경주신라CC에서 부킹·그린피 '특혜 라운딩'
민주 "이재명 암살 계획 제보…신변보호 요청 검토"
국회 목욕탕 TV 논쟁…권성동 "맨날 MBC만" vs 이광희 "내가 틀었다"
최재해 감사원장 탄핵소추 전원일치 기각…즉시 업무 복귀