정의연 "우간다 김복동센터 무산, 현지 대표 신변위협 때문"

우간다 김복동센터 홍보영상 자막, 주민들 한 마디도 안 한 '센터' 써 넣어 조작 논란도

후원금 부실 회계 의혹으로 검찰 수사를 받는 정의기억연대(정의연)가 성금 모금으로 추진했던 해외 사업의 실체 등을 두고 연일 새롭게 의혹이 제기되고 있다. 21일 정의연이 '우간다 김복동센터'를 세우겠다며 지난해 11월 유튜브에 올린 영상을 보면 "우리는 땅에 대해 들떴다"는 현지인의 말에는 "센터를 세울 땅이 있어서 너무 기뻐요!", "어렵겠지만 잡초를 모두 없애야 한다. 그게 시작이다"라는 말에는 "잡초 자르는 것부터 시작해야 해요. 그래야 센터를 세울 수 있습니다. 센터를 위한 첫 발걸음이죠"라는 자막이 달리는 등 한국어 자막과 우간다 현지인들의 발언이 어긋나는 장면이 나온다. '센터'라는 말을 하지도 않았는데 자막에는 '센터'가 여러 차례 반복됐다. 연합뉴스

22일 정의기억연대(정의연)는 작년 사업 도중 무산된 '우간다 김복동센터' 논란에 대해 "현지 단체 대표의 신변 위협 때문에 사업을 포기했다"며 "양국에서 센터 명칭을 달리 사용했던 것은 현지 단체와 협의 하에 결정한 것"이라고 밝혔다.

정의연은 지난해 6월 모금으로 2억원을 모아 전시 성폭력 피해가 발생한 우간다 굴루 지역에 '김복동센터'를 설립하겠다고 발표했다.

현지 사업은 우간다 시민단체 '골든 위민 비전 인 우간다'(Golden Women Vision in Uganda·GWVU)가 맡았다. 정의연은 이후 약 1천200만원을 들여 현지 부지까지 매입했으나 지난해 말 사업을 돌연 취소했다.

최근 한 언론은 GWVU의 아찬 실비아 오발 대표와 이메일 인터뷰를 해 "김복동센터 건립을 처음부터 반대했으며 센터 건립을 위한 돈은 한 푼도 받지 않았다. 부지 매입은 우리가 직접 했다"고 주장했다고 보도했다.

이에 정의연은 "GWVU로부터 '부지가 마련됐다'는 연락을 받고 지난해 7월 12일 부지매입비로 약 1천200만원을 송금한 뒤 계약서 영수증을 받았다"고 반박했다.

정의연 관계자는 "이 계약서에는 우간다 내전 성폭력 피해자들과의 계약사항이 나와 있어 일반에 공개할 수는 없다"면서 "필요하다면 증명할 수 있게끔 가지고 있다"고 주장했다.

정의연은 '우간다 김복동센터'가 무산된 이유로 당시 GWVU 대표가 신변 안전을 위협받았기 때문이라고 설명했다.

정의연은 "내전 성폭력 생존자인 아찬 실비아 씨는 2019년 11월 (정의연 관계자들이) 현지에 방문했을 때 우간다 정부 관료들로부터 욕설에 가까운 언어폭력을 당했다"면서 "신변 안전까지 위협받았다"고 밝혔다.

정의연은 우간다 정부가 일본영사관 측의 로비를 받은 것으로 추정한다며 '일본'이나 '김복동' 등의 이름이 거론되는 데 대해 민감한 반응을 나타냈다고 설명했다.

정의연은 "양측은 우간다에서는 '전쟁 생존자 센터' 명칭으로 센터를 세우되 한국에서는 '김복동센터'라고 홍보하기로 사전 합의했다"고 주장했다.

이어 "우리(정의연 관계자들)가 우간다에서 귀국한 직후 아찬 실비아 씨가 추가 협박을 받는다며 '우간다에서 아무것도 하지 말아 달라'고 요청했다. 상황의 심각성을 고려해 김복동센터 건립을 중단했다"고 덧붙였다.

정의연은 또 "GWVU에 센터 부지를 기부하기로 했고, 그 대신 분기별로 500달러씩 지급하던 지원금을 중단하기로 했으며, GWVU도 동의했다"고 부연했다.

그러면서 "코로나바이러스감염증-19(코로나19) 사태 이후 우간다 현지인들 건강과 생존이 위협받는 것을 고려해 지난달부터 월 500달러씩 다시 지원했다"고 전했다.

정의연이 지난해 11월 '우간다 김복동 센터' 건립 계획을 홍보할 때 만든 홍보영상의 번역 자막 내용이 원래 발언과 다르다는 지적도 제기됐다.

정의연은 "후원자나 다른 한국인 시청자들의 이해를 돕기 위해 그렇게 자막을 단 것이지 사실관계를 왜곡하려는 의도는 전혀 아니었다"고 해명했다.